Cervelet, rôle dans le mouvement